Τετάρτη, 30 Απριλίου 2008

Δεν γιορτάζουμε την επέτειο του Ισραήλ

Η ακόλουθη δήλωση που υπογράφεται από δεκάδες βρετανούς Εβραίους δημοσιεύεται σήμερα στον Guardian

Τον Μάιο, οι εβραϊκές οργανώσεις θα εορτάζουν την 60ή επέτειο της ίδρυσης του κράτους του Ισραήλ. Αυτό μπορεί να γίνει κατανοητό εντός ενός πλαισίου διώξεων αιώνων που κατέληξαν στο Ολοκαύτωμα. Ωστόσο, εμείς είμαστε Εβραίοι που δεν θα γιορτάζουμε. Σίγουρα έφτασε η ώρα να αναγνωρίσουμε την ιστορία του άλλου, το τίμημα που καταβλήθηκε από έναν άλλο λαό για τον ευρωπαϊκό αντισημιτισμό και τις πολιτικές γενοκτονίας του Χίτλερ. Όπως τόνισε ο Εντουάρντ Σαΐντ, αυτό που ονομάζεται Ολοκαύτωμα για τους Εβραίους, ονομάζεται Νάκμπα για τους Παλαιστινίους.

Τον Απρίλιο του 1948, τον ίδιο μήνα με τη σφαγή στο Ντεΐρ Γιασσίν και τη φονική επίθεση εναντίον παλαιστινίων πολιτών στην πλατεία της αγοράς της Χάιφα, τέθηκε σε εφαρμογή το Σχέδιο Ντάλετ. Αυτό εξουσιοδοτούσε την καταστροφή παλαιστινιακών χωριών και την εκδίωξη του γηγενούς πληθυσμού έξω από τα σύνορα του κράτους. Δεν θα γιορτάσουμε.

Τον Ιούλιο του 1948, 70.000 Παλαιστίνιοι εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους, στη Λύδδα και τη Ραμάλα, στην καρδιά του καλοκαιριού χωρίς φαγητό και νερό. Εκατοντάδες πέθαναν. Έμεινε γνωστό ως η Πορεία του Θανάτου. Δεν θα γιορτάσουμε.

Συνολικά 750.000 Παλαιστίνιοι έγιναν πρόσφυγες. Περίπου 400 χωριά σβήστηκαν από το χάρτη. Αυτό δεν σταμάτησε την εθνοκάθαρση. Χιλιάδες Παλαιστίνιοι (ισραηλινοί πολίτες) εκδιώχθηκαν από τη Γαλιλαία το 1956. Πολλές παραπάνω χιλιάδες όταν το Ισραήλ κατέλαβε τη Δυτική Όχθη και τη Γάζα. Σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και όπως ορίζεται στο ψήφισμα 194 του ΟΗΕ, οι πρόσφυγες πολέμου έχουν το δικαίωμα να επιστρέψουν ή να αποζημιωθούν. Το Ισραήλ ουδέποτε αποδέχθηκε αυτό το δικαίωμα. Δεν θα γιορτάσουμε.

Δεν μπορούμε να γιορτάσουμε τα γενέθλια ενός κράτους που θεμελιώθηκε στην τρομοκρατία, τις σφαγές και την αποστέρηση ενός λαού από τη γη του. Δεν μπορούμε να γιορτάσουμε τα γενέθλια ενός κράτους που ακόμη και τώρα διεξάγει εθνοκάθαρση, παραβιάζει το διεθνές δίκαιο, που επιβάλλει μια τερατώδη συλλογική τιμωρία στον αστικό πληθυσμό της Γάζας και που συνεχίζει να αρνείται στους Παλαιστινίους τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις εθνικές τους προσδοκίες.

Θα γιορτάσουμε όταν Άραβες και Εβραίοι θα διαβιούν ισότιμα σε μια ειρηνική Μέση Ανατολή.

Seymour Alexander Ruth Appleton

Steve Arloff

Rica Bird

Jo Bird

Cllr Jonathan Bloch

Ilse Boas

Prof. Haim Bresheeth Tanya Bronstein

Sheila Colman

Ruth Clark

Sylvia Cohen

Judith Cravitz

Mike Cushman

Angela Dale

Ivor Dembina

Dr. Linda Edmondson

Nancy Elan

Liz Elkind

Pia Feig

Colin Fine

Deborah Fink

Sylvia Finzi

Brian Fisher MBE Frank Fisher

Bella Freud

Catherine Fried

Uri Fruchtmann

Stephen Fry

David Garfinkel

Carolyn Gelenter

Claire Glasman Tony Greenstein

Heinz Grunewald

Michael Halpern

Abe Hayeem

Rosamine Hayeem

Anna Hellman

Amy Hordes

Joan Horrocks

Deborah Hyams

Selma James

Riva Joffe

Yael Oren Kahn

Michael Kalmanovitz

Paul Kaufman

Prof. Adah Kay

Yehudit Keshet

Prof. Eleonore Kofman

Rene Krayer

Stevie Krayer

Berry Kreel

Leah Levane

Les Levidow

Peter Levin

Louis Levy

Ros Levy

Prof. Yosefa Loshitzky

Catherine Lyons Deborah Maccoby

Daniel Machover

Prof. Emeritus Moshe Machover

Miriam Margolyes OBE

Mike Marqusee

Laura Miller

Simon Natas

Hilda Meers

Martine Miel

Laura Miller

Arthur Neslen Diana Neslen

Orna Neumann

Harold Pinter Roland Rance

Frances Rivkin

Sheila Robin

Dr. Brian Robinson

Neil Rogall

Prof. Steven Rose

Mike Rosen Prof. Jonathan Rosenhead

Leon Rosselson

Michael Sackin

Sabby Sagall

Ian Saville

Alexei Sayle

Anna Schuman

Sidney Schuman

Monika Schwartz

Amanda Sebestyen Sam Semoff

Linda Shampan

Sybil Shine

Prof. Frances Stewart

Inbar Tamari

Ruth Tenne

Martin Toch

Tirza Waisel

Stanley Walinets

Martin White

Ruth Williams

Naomi Wimborne-Idrissi

Devra Wiseman

Gerry Wolff

Sherry Yanowitz

Δεν υπάρχουν σχόλια: